As part of KB4015217 HNS requires that IPv6 is enabled on Windows container hosts.
Snipped from the KB :
“Improved the Host Network Service (HNS) to support an overlay network driver for use on Windows Server 2016 to connect containers across hosts using Docker Engine in Swarm Mode.”
Getting Started with Swarm Mode
Windows Container Networking